Le convenzioni bilaterali sottoscritte dalla Commissione Nazionale per le Casse Edili (CNCE) con
- BUAK - Cassa Edile Austriaca
- UFC - Cassa Edile Francese
- SOKA-BAU - Cassa Edile Germanica
consentono il reciproco riconoscimento dei versamenti effettuati dai datori di lavoro alle Casse Edili di provenienza in caso di distacco di lavoratori.
Pertanto nel caso in cui l'impresa provveda ad aprire un cantiere in Austria, Francia o Germania, la stessa potrà mantenere il diritto ad effettuare i versamenti contributivi presso la Cassa Edile di Pordenone, purchè, prima dell'inizio dei lavori, venga compilata ed inviata Cassa Edile di Pordenone l'allegata documentazione (per la parte spettante). Sarà poi cura della Cassa Edile inoltrarla alla CNCE. Quest'ultima provvederà ad inviarla alla Cassa Edile dello Stato estero competente per territorio.